^
^
La Bible prouve la papauté | Glossaire des termes et principes | Les papes contre l'islam | L'Antéchrist Identifié ! | La vérité sur la FSSPX, la FSSPX-CM, etc. | Antipape François | La Nouvelle messe est invalide | Stupéfiantes preuves de Dieu | Actualité |
L'église « catholique » Vatican II démasquée | Étapes de conversion | Hors de l'Église catholique pas de salut | Réponses catholiques | Le Saint Rosaire | Padre Pio | Boutique en ligne | Aidez à sauver des âmes : faites un don |
La session a expiré
Veuillez vous reconnecter. La page de connexion s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Après connexion, vous pourrez la fermer et revenir à cette page.
Mystici Corporis
Certains ont la fausse impression que l’atroce hérésie pré-Vatican II (dont il y a été question dans le chapitre précédent) — fut aussi enseignée par le pape Pie XII dans son encyclique Mystici Corporis. Ce n’est pas vrai. Le passage que les hérétiques aiment citer dans Mystici Corporis est faible, mais n’est pas hérétique. Il est traduit avec précision comme suit :
Tout d'abord, beaucoup de gens ont mal traduit ce passage de Mystici Corporis, afin d’affaiblir davantage et pervertir les mots de Pie XII. La phrase (ab eo statu se eripere studeant, in quo de sempiterna cuiusque propria salute securi esse non possunt) correctement traduite par « ... s'efforcer de sortir d'un état où nul ne peut être sûr de son salut éternel, » a été mal traduite par « cherchent à se retirer de cet état dans lequel ils ne peuvent pas avoir la certitude de leur salut » [2] Cette erreur de traduction donne la nette impression que les non-catholiques ont une éventuelle possibilité d’obtenir le salut là où ils sont.
Il est très intéressant de voir que même un défenseur du Protocole hérétique 122/49, Mgr Fenton, admet que « pas avoir la certitude » est une traduction très trompeuse.
Fenton poursuit en soulignant que l'erreur de traduction donne l'impression que les catholiques peuvent avoir la certitude de leur salut, ce qui est une hérésie condamnée par le concile de Trente (Trente, Se. 6, ch. 9).
L'autre partie de Mystici Corporis qui a été traduite de manière incorrecte par beaucoup pour affaiblir davantage et pervertir les paroles de Pie XII, est la phrase en latin : « quandoquidem, etiamsi inscio quodam desiderio ac voto ad mysticum Redemptoris Corpus ordinentur. » Celle-ci a été mal traduite par beaucoup de cette façon : « car, même si par un certain désir et souhait inconscient, ils se trouvent liés au Corps mystique du Rédempteur. » C'est une erreur de traduction délibérée qui modifie le sens des paroles de Pie XII. Pour expliquer en quoi c’est une traduction erronée, je citerai Frère Robert Mary dans Father Feeney and the Truth About Salvation.
Frère Robert Mary a judicieusement remarqué combien il est faux de dire que Pie XII enseignait que certains non-catholiques sont sans le savoir “liés” à l'Église par le désir, et que Pie XII n'a en aucun cas enseigné que certains non-catholiques sont “unis” à l'Église. C’est pourtant ce qu’on trouve dans les versions de Mystici Corporis traduits dans de nombreux textes, particulièrement ceux écrits par des prêtres qui renient le dogme Hors de l'Église pas de salut.
Bien que l'importante observation ci-dessus montre à quel point le traitement moderne que font les hérétiques de Mystici Corporis est faux, il ne fait aucun doute que la déclaration de Pie XII dans le passage susmentionné — même correctement traduit — reste toujours pitoyablement faible, et qu’elle ouvre la porte aux hérétiques libéraux, leur permettant de prétendre que Pie XII approuvait l’hérésie que les non-catholiques peuvent être sauvés par leur désir inconscient pour la foi catholique. Sa faiblesse affiche l'état d'esprit d'un homme qui permit durant son règne que l'hérésie contre le dogme Hors de l'Église pas de salut prenne de l’ampleur dans les séminaires, les textes théologiques et les catéchismes, même s’il n’a pas affirmé que de telles personnes pourraient être sauvées. Pie XII n’avait pas à parler des supposés désir et souhait inconscient des non-catholiques, même s'il n'affirmait pas que ces derniers pourraient être sauvés. Tout le monde sait que le simple fait de mentionner pareille chose fait saliver les modernistes comme des affamés devant un repas savoureux. Pie XII aurait dû s’adresser aux non-catholiques à la manière du pape Léon XII, et il aurait dû réaffirmer que les non-catholiques périront sans aucun doute s'ils ne gardent pas la foi catholique à la manière de Grégoire XVI.
Une réaffirmation forte de l'enseignement catholique par Pie XII, aurait éliminé toute allégation des hérétiques contre le dogme en référence à son encyclique. Néanmoins, voilà quelques autres déclarations du pape Pie XII dignes d’être citées.
Ces deux déclarations excluent l'idée qu’on puisse être sauvé par un désir explicite pour le baptême, puisqu’elles affirment que ceux qui n'ont pas reçu le sacrement du baptême ne sont ni chrétiens, ni membres de l'Église, ni membres du Christ. (Ceux qui ne sont ni chrétiens ni membres de l'Église ni membres du Christ, ne peuvent pas être sauvés).
En réalité, si on admet que la citation ci-dessus de Mediator Dei est magistérielle (et donc infaillible), elle élimine à elle seule toute la théorie de baptême de désir, car elle affirme que la différenciation entre ceux qui ont reçu la marque du baptême (qui sont membres du Christ) et ceux qui n'ont pas reçu la marque du baptême (qui ne sont, par conséquent, pas membres du Christ) est aussi prononcée que ceux qui ont été faits prêtres par l'Ordination de ceux qui ne l’ont pas été. En d'autres termes, selon la déclaration du pape Pie XII dans Mediator Dei, affirmer qu’on pourrait être un chrétien ou un membre du Christ sans la marque du baptême (ce qu’affirme la théorie du baptême de désir), s'apparente à affirmer qu’on peut être prêtre sans Ordination.
Par ailleurs, comme déjà cité dans Humani generis, le pape Pie XII avait directement pointé du doigt l'hérésie en marche contre Hors de l'Église pas de salut.
Le pape Pie XII condamne ici l'exacte même hérésie commune à tous les hérétiques des temps modernes qui rejettent ce dogme. Ils rabaissent le dogme Hors de l'Église pas de salut à une formule vaine, en disant qu’il ne signifie pas ce qu’il dit !
Il conviendrait également de noter que, même si le pape Pie XII n'a pas enseigné que les non-catholiques pourraient être unis à l'Église et sauvés par un « certain désir et souhait inconscient, » s'il l’avait fait, il aurait enseigné l’hérésie — une hérésie réfutée par ses propres déclarations ci-dessus. Comme nous dit saint Paul, « mais si nous-mêmes ou un ange du ciel vous évangélisait autrement que nous nous vous avons évangélisés, qu'il soit anathème » (Gal. 1:8). Cependant, le vrai problème avec le pape Pie XII n'était pas ce qu'il disait sur ce dogme, mais ce qu'il ne disait pas, et plus spécifiquement, ce qu'il permit de se produire avec le dogme Hors de l'Église pas de salut et le Père Leonard Feeney, S.J., que ce soit par silence ou négligence (et peut-être par son soutien direct). Ce qu'il permit de se produire fut un crime si capital qu’on ne peut pas le mesurer. Ce qu'il permit de se produire engendra un scandale inimaginable pour les fidèles et un obstacle pour le salut de millions d'âmes en son temps, et pour les générations à venir.
Notes :
[1] Mystici Corporis Christi, pp. 56-57.
[2] Father Feeney and The Truth About Salvation, p. 153.
[3] The Catholic Church and Salvation, p. 88.
[4] Father Feeney and The Truth About Salvation, p. 154.
[5] The Papal Encyclicals, Vol. 1, p. 207, n° 8.
[6] Lettres apostoliques de... Pie IX..., p. 211.
[7] Denzinger, Éd. du Cerf, n° 3802.
[8] Mediator Dei, p. 83.
[9] Humani Generis, p. 11.
Inscrivez-vous à notre bulletin pour recevoir des nouvelles à propos des vidéos et articles qui seront publiés sur le site vaticancatholique.com
praise be the Lord Jesus Christ, all honor and glory be to His holy mother,Mary.
plaquemine 5 moisLire plus...Absolument De plus il est écrit beaucoup chercheront à entrer qui ne le pourront pas’
Derriey 5 moisLire plus...GLOIRE A DIEU METTONS NOUS A LA DISPOSITION DE JESUS CHRIST NOTRE SEIGNEUR. AGISSONS, obéissons lui. Combattons sous ses ordres avec obéissance. Amen
MICHEL 6 moisLire plus...Nous réfutons votre objection dans notre livre, Hors de l'Église catholique il n'y a absolument pas de salut : https://vaticancatholique.com/catechisme-saint-pie-x-bapteme-de-desir/
Monastère de la Très Sainte Famille 7 moisLire plus...bonjour vous dites un peu partout sur votre site que le dogme du baptême de désir n'est pas catholique, pourtant il est dans le catéchisme de Saint Pie X
TD 7 moisLire plus...Magnifique ! Merci !
Émilie 8 moisLire plus...Merci infiniment de mettre ce calendrier Liturgique à disposition ! Un bon repère, même pour ceux qui, hélas, n'ont pas la possibilité de participer à la Liturgie traditionnelle... Merci également...
smsc 9 moisLire plus...Bonjour, et merci ! C'est une immonde imposture, ils recevront le digne salaire de leurs œuvres les enfants de Belial qui ont fait cela !
Frédéric 10 moisLire plus...bien dit, les MHFM, je suis entièrement d'accord avec vous.
Marcel 1 anLire plus...Merci infiniment pour votre investigation, j'ai aussi eu la même sensation, que cette Sœur Lucie n'était pas la vraie, et cette grande différence en regardant les photos, il faut être...
Rose 1 anLire plus...