Pendant plus de 25 ans, un juif a dit à l'apostat « père » James Martin ce qu'il abandonnera pour le carême

— « Fr. » James Martin : Bonjour. Je suis le père Jim Martin, je suis rédacteur au America Magazine, et nous sommes ici avec quelqu'un que j'espère que vous connaissez, Stephen Colbert. Bienvenue à la maison America.

— Stepeh Colbert : Merci, Jim, c'est un plaisir d'être ici.

— JM : Merci beaucoup d'être ici dans notre petite émission. Donc, puisque c'est le Carême...

— SC : C'est davantage d'emissions que je n'ai en ce moment. J'ai abandonné la télévision pour le Carême.

— JM : Qu'est-ce que vous abandonnez pour le Carême ? Abandonnez-vous réellement des choses pour le Carême ou ?

— SC : Oui, oui. Bien souvent, je abandonnerai, comme vous le savez, la viande ou l'alcool ou quelque chose comme ça, mais c'est Mardi Gras aujourd'hui et je n'ai pas encore décidé. Quelle est la chose à abandonner cette année ?

— JM : J'ai en fait un ami juif qui me dit quoi abandonner.

— SC : Oh, vraiment ?

— JM : Oui ! Il m'appelle tous les ans parce qu'il a décidé il y a longtemps, à l'université... En fait mes amis juifs à l'université, à Penn, ont dit : qui te dit quoi abandonner pendant le Carême ? Et j'ai répondu, comme : Eh bien, nous-même. Et ils ont dit comme : Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est facile. Nous devrions te dire ce qu'il faut abandonner pour le Carême.

— SC : C'est fantastique !

— JM : Oui. Depuis 26 ans mon ami juif m'a appellé (son nom est Rob, il a un nom) et il m'a dit quoi abandonner. Et c'est une épice, un aliment et un bonbon.